A la hora de insertar subtítulos en nuestros vídeos y películas, nos encontramos con que existen dos formatos principales, el SRT y el SSA. En muchas ocasiones tendremos nuestro archivos de subtítulos en SRT, y nos encontraremos con que el programa con el cual vamos a insertarlos únicamente los acepta en formato SSA. En este caso, necesitamos echar mano de este conversor específico: SRT to SSA Converter, que ejecuta precisamente esa operación en concreto. Convertir un archivo de subtítulos SRT a formato SSA.
Además de la simple conversión del formato, SRT to SSA Converter nos permite también cambiar algunas propiedades de nuestros subtítulos, para ajustarlos mejor al vídeo donde los vamos a insertar: el tipo de letra, el color, el tamaño, si llevarán o no llevarán sombreado, el color del borde, la posición en pantalla (izquierda, derecha o centro), etc. Además, existe una función especial para dividir las distintas líneas de forma ´inteligente´ para buscar automáticamente el mejor ajuste entre la longitud de los subtítulos y su posición y aspecto en la pantalla.
SSR to SSA Converter es esencial si trabajamos a menudo con películas y subtítulos de las mismas. Además, está traducido al idioma español.
Nota: Programas-GRATIS.net no ofrecerá bajo ningún concepto claves, serials, cracks, keygens o similares de STR to SSA Converter como se recoge en la normativa de propiedad intelectual.
